Su Italish parliamo spesso di Glen Hansard. Lui non lo sa neanche (ma no, niente falsa modestia: sì che lo sa!), ma in qualche modo il suo lavoro è uno degli ingredienti finiti nel gran calderone di idee, sogni, amicizie, parole e musica che stanno alla base della nascita stessa …
Read More »C’era una… Volta in Ireland: il cinema irlandese online grazie a Element Pictures
Il 20 dicembre 1909, al 45 di Mary Street a Dublino, apriva il cinema Volta, con capitali triestini e organizzazione e supervisione di James Joyce.
Read More »Le horr…ibili isole irlandesi
Due film molto diversi tra loro, tra il parapsicologico e lo splatter, ma ambientati su un’isola irlandese. Tra le Isole Aran e il Donegal, mostri marini e fantasmi infestano l’Irlanda più selvaggia. Ma, almeno nel caso di Grabbers, dovranno fare i conti con il proverbiale, cattivissimo humour irlandese, e un’arma …
Read More »The Guard: lo speciale di ItalishMagazine
The Guard (e lasciamo perdere da ora in poi la spaventosa localizzazione in Italiano del titolo: Un Poliziotto da Happy Hour) è il primo lungometraggio da regista (ne è anche lo sceneggiatore) di John Michael McDonagh, il, almeno fino a ora, meno noto dei due fratelli McTarantino d’Irlanda. Di Martin abbiamo già parlato, …
Read More »Earthbound: un alieno a Dublino?
Per adesso non ne sappiamo di più, ma il trailer di Earthbound parla chiaro!
Read More »Metti Joyce e Beckett. A Bruges. Anzi: In Bruges
Il più importante testo della letteratura irlandese (europea?) contemporanea, Ulysses, non è stato scritto in Irlanda. Il più importante autore teatrale irlandese (europeo?) non ha scritto quasi niente in Irlanda e, a scanso di equivoci, si è messo pure a scrivere in Francese e Tedesco, per prendere meglio le distanze. James …
Read More »Once… Again: in arrivo il docufilm Swell Season
Se esiste il progetto Italish è colpa anche di Once. C’è un rapporto diretto tra la filosofia che sta dietro al film vincitore di un Oscar e la passione che mettiamo nel cercare, giorno dopo giorno, notizie dall’Irlanda.
Read More »Da criminale a Garda: Brendan Gleeson in "The Guard"
Con la faccia che ha, Brendan Gleeson si è ritrovato spesso nei panni del criminale.
Read More »… E intanto John Banville si dà al cinema…
In un mondo in cui i media sono sempre più mixati tra loro, in un mondo in cui tutto, anche l'arte, è merce, il grandissimo John Banville (Il Mare, e i romanzi noir scritti sotto lo pseudonimo di Benjamin Black, tra cui l'ultimo Elegy For April) finisce per cimentarsi con la cinematografia, addirittura 'a quattro mani' con Glenn Close.
Read More »Killing Bono dal libro al film: quelli che volevano essere gli U2
Neil Mc Cormick. Paul Hewson. Due nomi che non significano niente ai più. Se invece di Paul Hewson diciamo Bono, però, o meglio Bonovox (un nome, più o meno, da negozio di apparecchi acustici: quale ironia della sorte!) le cose cambiano. Paul Hewson è quello che è diventato rockstar. Neil Mc Cormick è quello che non è diventato nessuno...
Read More »
Italish Magazine Irlandesi Dentro