This post is also available in:

Bloomsday – Mirrors of Dublin

C’è un Joyce anche per te!

Mirrors of Dublin è il modo in cui il San Patrizio Livorno Festival celebra, ogni 16 giugno, l’Ulisse di James Joyce.

Si parte da Livorno — con letture, performance e voci in italiano, inglese e dialetto, nei luoghi reali che rispecchiano la Dublino joyciana — ma l’obiettivo è far viaggiare questo spirito altrove.

L’idea è semplice ma ambiziosa: portare Ulisse nelle città italiane, nei luoghi vivi del quotidiano, facendolo parlare nelle lingue e nei dialetti più veri. Una festa locale, inclusiva, sentita.

Cerchiamo gruppi culturali, associazioni, biblioteche, scuole — e chiunque ami Joyce — pronti a organizzare il proprio Bloomsday, nella propria città e nella propria lingua del cuore.

Non si tratta di copiare Livorno: ogni città può (e deve) trovare il proprio modo di far parlare Ulisse.

📩 Se volete partecipare o saperne di più, scriveteci a: info@italish.eu