Tag Archives: Giampaolo Simi

500 times Italish Magazine!

Here we are: while very close to our third birthday  (Italish Magazine was born on Bloomsday, June 16th, 2010, 106 years the meeting between James Joyce e Nora Barnacle, Ulysses‘ day), we celebrate the 500th post with a huge special issue!

Read More »

500 volte Italish Magazine!

Eccoci arrivati a un appuntamento importante: a poco più di quindici giorni dal terzo compleanno (Italish Magazine è nato “ufficialmente” il 16 giugno 2010, centosei anni esatti esatti dal fatidico giorno dell’incontro tra James Joyce e Nora Barnacle che diventerà l’ambientazione temporale dell’Ulisse) festeggiamo con voi il nostro cinquecentesimo post con …

Read More »

La tigre e il dinosauro

ItalishMagazine libri irlandesi

Due le immagini emblematiche che mi porto via da Cork. La prima è il grattacielo che si innalza oltre il fiume Lee. Un grattacielo che doveva essere il simbolo stesso della tigre celtica, con i suoi venti-e-passa piani, con i suoi appartamenti da executive con affacci panoramici (in Irlanda basta …

Read More »

La Regina sepolta

ItalishMagazine libri irlandesi

La lettura a Dublino è andata benissimo. E di questo non posso che ringraziare la puntuale traduzione delle mie pagine curata da Mark Chu, direttore del Dipartimento di Italianistica dell’University College of Cork. Ed è sempre lui che mi ha accolto a Cork e che mi ha portato a spasso …

Read More »

Balkanitaly

ItalishMagazine libri irlandesi

Il titolo dell’evento era “Murder in the City”. Così, sul palco dello Sugar Club, ho letto alcune pagine di “Rosa Elettrica” in cui si racconta l’agguato su cui ruota gran parte della trama. L’agente di polizia Rosa racconta una realtà che sta a poche centinaia di chilometri dalla sua, ma …

Read More »

Si va da Wallace

ItalishMagazine libri irlandesi

Quando mi dicono “si va da Wallace” già mi immagino un mastrolindo nero con l’orecchino il cui buonumore è classificabile con “molto meno che scarso”. Wallace è fissato con l’Italia, dicono. Si è messo anche a produrre olio e vino nel Bel Paese. E poi è juventino sfegatato. Un’altra ragione, …

Read More »