Isole Aran: paradiso di pietra

Isole Aran: uno dei luoghi più belli e più selvaggi dell’Irlanda. Qui, come non le avete mai viste…

isole aran

[instagram-feed num=5 cols=5 type=hashtag hashtag=”#aranislands”]
Poll an Bhrandoin

Pool of the Brandon (Ship)

Pozza della (Nave) Brendon
An Chois

The Foot (meaning crossing place)

Il Piede (guado)
Ceann an Mhada

Dog's Head

Testa di Cane
Trá Mhór na Coise

An Chois' Big Strand

Spiaggia Grande di An Chois
Straw Island Lighthouse

Faro di Straw Island

Ceann an Duine

Person's Head

Testa di Persona
Poll na Trá Móire

Bay of the Big Strand

Baia della Grande Spiaggia
An tOigheann

The Oven

Il Forno
An tSrúill

The Stream (tidal outflow)

La Corrente (flusso della marea)


Trá na Ladies

Ladies' Beach

Spiaggia delle 'Ladies'
Oileán na Tuí

Straw Island

Isola della Paglia


An Trá Mhór

The Big Strand

La Grande Spiaggia


Trá Mhór íochtarach

Lower Big Strand

Grande Spiaggia Inferiore
Bád na Naomh

Saint's Boat

Barca del Santo

An Pointe Beag

The Little Point

La Punta Piccola

Carraig an Bhanbháin / Mharbháin

Piglet's Rocks

Pietraia del porcellino
Cill Rónáin

Kilronan

Chiesa di (San) Ronan
Cill Éinne

Killeany (Enda's Church)

Chiesa di (Sant')Enda


Isole Aran: legenda della Mappa – Map Legend

 

 Church  Chiesa – Church  Clochan  Clochán – Clochán
 EastCoast  Costa Est – East Coast  AranexperienceSet_Fort_In  Forte – Fort
 Village  Villaggio – Village  West Coast  Costa Ovest – West Coast

Risorse “analogiche” sulla cartografia delle Isole Aran – Aran Islands “analogical” cartography resources

  • Mná Fiontracha’s Árain Cosáin tSaoil;
  • Máiréad’s and Tim’s Robinson Folding Landscapes;
  • Ordnance Survey Ireland.

I libri di Tim Robinson sulle Isole Aran – Tim Robinson’s (about Aran) Books

  • Stones of Aran: Pilgrimage (New York Review Books Classics);
  • Stones of Aran: Labyrinth (New York Review Books Classics);
  • The Aran Islands (Classic, 20th-Century, Penguin) (By J.M.Synge with Tim Robinson’s notes);
  • Oileáin Árann: Companion to the Map of the Aran Islands.

Le nostre Isole Aran

Tutti i post di ItalishMagazine dedicati alle Isole Aran:

About QRob

Massimiliano "Q-ROB" Roveri writes on and about Internet since 1997. A philosopher lent to the IT world blogs, shares (and teaches how to blog and share) between Ireland and Italy.

Check Also

SPLF '23

San Patrizio Livorno Festival 2023, Ex Cinema Aurora 16-18 giugno: il programma

Programma del San Patrizio Livorno Festival 2023, Ex Cinema Aurora 16-18 giugno Tutti gli eventi, …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.