Storie Irlandesi

Musicisti d’Irlanda: preferisce l’arpa al violino è il nuovo racconto di Monica Gazzetta per ItalishMagazine.

John Banville, ormai lo sapete, sarà ospite (con Catherine Dunne e Marco Vichi) del prossimo San Patrizio Livorno Festival: #SPLF 2019. Come già sapete, la sede del #SPLF è l’Ex-Cinema Aurora.

Ho smesso di combattere. È quello che si fa quando finisce la guerra. Se la guerra la si è vinta è anche meglio. Come? Guerra è sempre? No, francamente non adesso e non per me. E, soprattutto, perché è questa la cosa più interessante: non qui.

Dialetto dublinese: un “vernacular” che, tra pronuncia, parole che cambiano significato, parole “uniche” e un pizzico di Gaeilge, di gaelico irlandese, rischia di essere indecifrabile. Ecco qualche dritta per conoscerlo meglio e per fare pratica! 

Marsh’s Library in un racconto irlandese di Monica Gazzetta.

Perdersi a Dublino Perdersi a Dublino è salutare. Fidatevi.

Aveva solo bisogno di un po’ di tempo per se stessa. Dall’angolo del pub dell’hotel che aveva scelto per bersi la sua prima pinta a Killarney, poteva osservare tutto e tutti.

L’imprevedibilità della natura: ruolo e significato delle Naturbestimmungen nella Irische Frage

John Banville in Italia, ospite con Catherine Dunne del San Patrizio Livorno Festival 2019

Lughnasadh. Una festa per aggregare, unire. Un tempo ci si riuniva per ringraziare per l’abbondanza del raccolto o per chiedere un raccolto migliore per l’anno successivo.