{"id":27751,"date":"2025-05-08T16:55:51","date_gmt":"2025-05-08T15:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/italish.eu\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/"},"modified":"2025-05-08T16:55:51","modified_gmt":"2025-05-08T15:55:51","slug":"bloomsday-mirrors-of-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/","title":{"rendered":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin"},"content":{"rendered":"

Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin<\/h1>\n

There\u2019s a Joyce for You Too!<\/h2>\n

Mirrors of Dublin<\/strong> is how the San Patrizio Livorno Festival celebrates James Joyce\u2019s Ulysses<\/em> every June 16th<\/strong>.<\/p>\n

It all starts in Livorno \u2014 with readings, performances, and voices in Italian, English, and dialects, in real places that mirror Joyce\u2019s Dublin \u2014 but the goal is to let that spirit travel further.<\/p>\n

The idea is simple yet ambitious:<\/strong> bringing Ulysses<\/em> to Italian cities, into the living places of everyday life, letting him speak in the most authentic languages and dialects. A local, inclusive, heartfelt celebration.<\/p>\n

We\u2019re looking for<\/strong> cultural groups, associations, libraries, schools \u2014 and anyone who loves Joyce \u2014 ready to create their own Bloomsday<\/em>, in their own city, in the language that feels like home.<\/p>\n

It\u2019s not about copying Livorno: every city can (and should) find its own way to let Ulysses<\/em> speak.<\/p>\n

\ud83d\udce9 If you\u2019d like to take part or learn more, write to us at: info@italish.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Bloomsday of the San Patrizio Livorno Festival celebrates James Joyce in a unique way: open-air readings, local dialects, and real places that mirror the Dublin of Ulysses. Now we want to bring that spirit to other cities. Want to create your own Bloomsday? \ud83d\udce9 info@italish.eu<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":27749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4058,4089,4055],"tags":[4141,4170,4171],"class_list":["post-27751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-irish-stories","category-splf-en","category-tourism","tag-splf25-en","tag-bloomsday-en","tag-james-joyce-en"],"yoast_head":"\nBloomsday \u2013 Mirrors of Dublin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italish Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ItalishMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009384888244\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T15:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"QRob\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MassiMaxRov\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ItalishMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"QRob\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"QRob\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48073d6f4db1a7e95cfdcd6922d850b\"},\"headline\":\"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin\",\"datePublished\":\"2025-05-08T15:55:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/\"},\"wordCount\":166,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg\",\"keywords\":[\"#SPLF25\",\"Bloomsday\",\"James Joyce\"],\"articleSection\":[\"Irish Stories\",\"SPLF\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/\",\"name\":\"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T15:55:51+00:00\",\"description\":\"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg\",\"width\":1012,\"height\":506,\"caption\":\"Il Bloomsday del San Patrizio Livorno Festival celebra James Joyce in modo unico: letture all\u2019aperto, dialetti locali e luoghi reali che rispecchiano la Dublino di Ulisse. Ora vogliamo portare quello spirito in altre citt\u00e0. Vuoi creare il tuo Bloomsday? \ud83d\udce9 info@italish.eu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/bloomsday-mirrors-of-dublin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/\",\"name\":\"Italish Magazine\",\"description\":\"Irlandesi Dentro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Q-ROB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Q-ROB_flat-2GREEN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Q-ROB_flat-2GREEN.jpg\",\"width\":1090,\"height\":454,\"caption\":\"Q-ROB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ItalishMagazine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ItalishMagazine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/italishmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/italishmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ItalishMagazine\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48073d6f4db1a7e95cfdcd6922d850b\",\"name\":\"QRob\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"QRob\"},\"description\":\"Massimiliano \\\"Q-ROB\\\" Roveri writes on and about Internet since 1997. A philosopher lent to the IT world blogs, shares (and teaches how to blog and share) between Ireland and Italy.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/q-rob.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100009384888244\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MassiMaxRov\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/italish.eu\\\/en\\\/author\\\/qrobmax\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin","description":"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin","og_description":"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu","og_url":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/","og_site_name":"Italish Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ItalishMagazine","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009384888244","article_published_time":"2025-05-08T15:55:51+00:00","og_image":[{"width":1012,"height":506,"url":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"QRob","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MassiMaxRov","twitter_site":"@ItalishMagazine","twitter_misc":{"Written by":"QRob","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/"},"author":{"name":"QRob","@id":"https:\/\/italish.eu\/#\/schema\/person\/e48073d6f4db1a7e95cfdcd6922d850b"},"headline":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin","datePublished":"2025-05-08T15:55:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/"},"wordCount":166,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg","keywords":["#SPLF25","Bloomsday","James Joyce"],"articleSection":["Irish Stories","SPLF","Tourism"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/","url":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/","name":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg","datePublished":"2025-05-08T15:55:51+00:00","description":"SPLF\u2019s Bloomsday celebrates Joyce in a unique way: readings, dialects, and places that mirror Dublin. Create your own Bloomsday \ud83d\udce9 info@italish.eu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#primaryimage","url":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg","contentUrl":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bloomsday-dublin-mirrors-splf-italish.jpg","width":1012,"height":506,"caption":"Il Bloomsday del San Patrizio Livorno Festival celebra James Joyce in modo unico: letture all\u2019aperto, dialetti locali e luoghi reali che rispecchiano la Dublino di Ulisse. Ora vogliamo portare quello spirito in altre citt\u00e0. Vuoi creare il tuo Bloomsday? \ud83d\udce9 info@italish.eu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italish.eu\/en\/bloomsday-mirrors-of-dublin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italish.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bloomsday \u2013 Mirrors of Dublin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italish.eu\/#website","url":"https:\/\/italish.eu\/","name":"Italish Magazine","description":"Irlandesi Dentro","publisher":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italish.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italish.eu\/#organization","name":"Q-ROB","url":"https:\/\/italish.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/italish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Q-ROB_flat-2GREEN.jpg","contentUrl":"https:\/\/italish.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Q-ROB_flat-2GREEN.jpg","width":1090,"height":454,"caption":"Q-ROB"},"image":{"@id":"https:\/\/italish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ItalishMagazine","https:\/\/x.com\/ItalishMagazine","https:\/\/instagram.com\/italishmagazine\/","https:\/\/www.pinterest.com\/italishmagazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ItalishMagazine"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italish.eu\/#\/schema\/person\/e48073d6f4db1a7e95cfdcd6922d850b","name":"QRob","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a7c1567f9f586fc12a8dfe75842ecad7530c19587c5f666b8a9839ae71a484d?s=96&d=mm&r=g","caption":"QRob"},"description":"Massimiliano \"Q-ROB\" Roveri writes on and about Internet since 1997. A philosopher lent to the IT world blogs, shares (and teaches how to blog and share) between Ireland and Italy.","sameAs":["http:\/\/q-rob.com","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009384888244","https:\/\/x.com\/MassiMaxRov"],"url":"https:\/\/italish.eu\/en\/author\/qrobmax\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italish.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}