“Cronache da Dublino”: italish e Max O’Rover approdano su RadioElettrica con Claudia McDowell

Sono entusiasta di annunciare il lancio di una nuova rubrica che porterà gli ascoltatori di RadioElettrica dritto al cuore della cultura irlandese, sotto la sapiente direzione di Claudia McDowell.

• Ascolta il primo episodio – Finglas-Spinaceto-Finglas (a: 2:01:20)
• Ascolta il secondo episodio – In Irlanda piove sempre? (a: 1:57:49)
• Ascolta il terzo episodio – Babbucce e Cadreghe (a: 1:59:40)
• Ascolta il quarto episodio – Deputati Porta a Porta (a: 1:54:33)
• Ascolta il quinto episodio – Puntata Speciale Radio Elettrica Media Partner del San Patrizio Livorno Festival #SPLF25 (a: 1:27:31)

“Cronache da Dublino” si preannuncia come un viaggio radiofonico mensile su Radio Elettrica che esplorerà le storie, i personaggi e le curiosità di Dublino, città che sia io sia Claudia amiamo profondamente, e dell’Irlanda tutta.

Come, Max O’Rover, il mio “io irlandese”, sono particolarmente emozionato per questa avventura, non solo perché condividerò lo spazio radiofonico con Claudia, una conduttrice eccezionale e cantante dall’anima grandissima, ma anche perché questo progetto ci permette di celebrare il nostro comune amore per Dublino e l’Irlanda.

---

EPISODIO 5 – Puntata Speciale Radio Elettrica Media Partner del San Patrizio Livorno Festival #SPLF25

• Ascolta il quinto episodio – Puntata Speciale Radio Elettrica Media Partner del San Patrizio Livorno Festival #SPLF25 (a: 1:27:31)

Presentazione della Media Partnership SPLF – Radio Elettrica; lancio del Flash Fiction Contest “Christopher Lawlor” del San Patrizio Livorno Festival 2025; un accenno all’IIAIG. Contiene: una battuta decisamente non anglofila…

EPISODIO 4 – Deputati Porta a Porta

• Ascolta il quarto episodio – Deputati Porta a Porta (a: 1:54:33)

In Irlanda, i politici li incontri per strada e a volte persino ti suonano il campanello di casa. Anche le celebrità, nonostante la loro fama, non se la tirano. Da primi ministri a cantanti famosi, siamo una comunità piccola, dove tutti si conoscono. Persone di spicco come Roddy Doyle e Bono ne sono un esempio, anche se, forse, Bono è un’eccezione… Ma forse sta cambiando anche qui, in peggio? Contiene: una barzelletta su Bono… La bellissima ‘The Agony of the Leaves’ (Cursed Murphy VS The Resistance).

EPISODIO 3 – Babbucce e cadreghe: mini-corso accelerato di Gaeilge

• Ascolta il terzo episodio – Babbucce e Cadreghe (a: 1:59:40)

Scopri come il “Gaeilge”, il gaelico irlandese, incontra i dialetti italiani nel terzo episodio di #CronacheDaDublino su #RadioElettrica. Un viaggio tra le lingue, dove parole italiane e dei dialetti italiani trovano corrispondenza appunto in… Gaeilge, rivelando legami sorprendenti e la ricchezza delle nostre diversità culturali, che poi così diverse non sono… Unisciti a noi per esplorare questi incroci linguistici unici!

EPISODIO 2 – In Irlanda piove sempre?

• Ascolta il secondo episodio – In Irlanda piove sempre? (a: 1:57:49)

Ma in Irlanda piove sempre? La risposta breve è: dipende. La risposta un po’ più lunga ve la diamo in questa puntata di #CronacheDaDublino su #RadioElettrica. Tra qualche dato statistico e – non potevano mancare! – riferimenti letterari, tra record di avvistamenti di arcobaleni e tempeste epiche, scopriamo che tempo che fa sull’Isola di Smeraldo in diretta con il nostro inviato.

EPISODIO 1 – (a: 2:01:20)

• Ascolta il primo episodio – Finglas-Spinaceto-Finglas (a: 2:01:20)

Il primo episodio di “Cronache da Dublino” ci porterà alla scoperta di Finglas, la “Spinaceto” di Dublino, luogo di nascita di Bono e immortalato, seppure “sotto falso nome”, dalla penna del grande scrittore dublinese Roddy Doyle. E sì: io ci ho anche vissuto a Finglas – e vi posso assicurare che non è affatto male!

---

Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare di cuore Claudia per avermi coinvolto in questo entusiasmante progetto.

Invitiamo tutti gli appassionati di cultura irlandese, musica, letteratura e semplici curiosi a sintonizzarsi su Radio Elettrica per non perdere “Cronache da Dublino”!