Le connessioni italish sono il nostro pane quotidiano: siamo o non siamo quelli di Italish Magazine? Ma le connessioni culturali tra Irlanda e Italia non sono esattamente una novità: è già successo che libri e idee abbiano attraversato l’Europa tra l’Italia e l’Irlanda, senza bisogno di tablet, app e internet. …

Questo post, libro dopo libro, si popolerà sempre di più dei luoghi citati nei libri che avremo mappato. Vi permetterà quindi di creare il percorso narrativo, o turistico, che preferite. Potrete scegliere un luogo specifico e immergervi nei libri che lo hanno utilizzato come scenario, oppure creare un percorso on …

Un sabato a Dublino. Non ci sono uffici a cui presentarsi, telefonate da aspettare: la città è impigrita dai postumi del venerdì sera al pub… Sono da solo e non ho neanche voglia di spendere. Il ritornello che mi frulla in testa è: questa non è una vacanza. Ma il …

Il paesaggio irlandese è costellato non solo da pecore, mucche e steli preistoriche: i castelli non mancano, e non c’è da stupirsene visto la turbolenta storia dell’Isola di smeraldo… In questo post, con una nuova ItalishMagazineMap, vi segnaliamo alcuni castelli e dimore irlandesi che sono stati utilizzati anche come location …

Su Italish parliamo spesso di Glen Hansard. Lui non lo sa neanche (ma no, niente falsa modestia: sì che lo sa!), ma in qualche modo il suo lavoro è uno degli ingredienti finiti nel gran calderone di idee, sogni, amicizie, parole e musica che stanno alla base della nascita stessa …

Il 20 dicembre 1909, al 45 di Mary Street a Dublino, apriva il cinema Volta, con capitali triestini e organizzazione e supervisione di James Joyce.

Due film molto diversi tra loro, tra il parapsicologico e lo splatter, ma ambientati su un’isola irlandese. Tra le Isole Aran e il Donegal, mostri marini e fantasmi infestano l’Irlanda più selvaggia. Ma, almeno nel caso di Grabbers, dovranno fare i conti con il proverbiale, cattivissimo humour irlandese, e un’arma …

C’era una volta la Guinness. E la Guinness era l’Irlanda. Non lo diciamo noi: lo dice, per esempio, un certo John Banville…

Ok, diciamolo subito, togliamoci subito il pensiero: non può essere la stessa cosa. Non possiamo pretendere la stessa atmosfera. Ma sì: ci sono anche in Italia dei pub in cui è possibile sentirsi (almeno quasi) a casa. In questa mappa li raccoglieremo con il vostro aiuto: