Here we are: while very close to our third birthday  (Italish Magazine was born on Bloomsday, June 16th, 2010, 106 years the meeting between James Joyce e Nora Barnacle, Ulysses‘ day), we celebrate the 500th post with a huge special issue!

Eccoci arrivati a un appuntamento importante: a poco più di quindici giorni dal terzo compleanno (Italish Magazine è nato “ufficialmente” il 16 giugno 2010, centosei anni esatti esatti dal fatidico giorno dell’incontro tra James Joyce e Nora Barnacle che diventerà l’ambientazione temporale dell’Ulisse) festeggiamo con voi il nostro cinquecentesimo post con …

Uno dei Patriarchi della Musica Celtica, una vera leggenda vivente, membro fondatore di Sweeney’s Men e Planxty, due tra le band più influenti del panorama Irish Folk, musicista, cantante e compositore: stiamo parlando di Andy Irvine, una delle pietre miliari della musica Irlandese. Ce lo racconta Aindréas Ridire, prossimo contributor di …

Con (ormai più di) 500 post alle spalle Italish ne ha di storie di raccontare. Perché ormai Italish è diventato quello che ci eravamo prefissi: un luogo di incontro in cui far nascere relazioni culturali e, perché no, amicizie, tra Irlanda e Italia. Così, se con Chiara Brandi ci eravamo, …

Amo Dublino per molti motivi. Amo Dublino anche per il suo essere una capitale culturale di livello mondiale: una cultura integra, politica, anche, ma non politicizzata. Una cultura viva. Nei nostri ultimi tre giorni dublinesi abbiamo incontrato soprattutto scrittori, ma anche uno dei più importanti registi non solo d’Irlanda, ma …

#100yearsofdreams è un progetto promosso dall’Associazione Culturale Sogni di un Mondo Diverso, che ha come obiettivo principale quello di raccontare gli ultimi cento anni di storia irlandese attraverso la realizzazione di un film documentario (scritto e ideato da Francesco Fragnito, che ci ha raccontato tutto per scrivere questo post) sull’Insurrezione di Pasqua, …

Italish Magazine celebrates 500th post with a special issue! Next Friday, June 7th, greatest update with posts about Flann O’Brien, Andy Irvine, one of the giants of trad music, the Italo-Irish Literary Exchange 2013, the project about the Easter from Associazione Sogni Di Un Mondo Diverso, Neil Jordan interviewed by Patrick Mccabe and …

Siamo felicissimi di ospitare su Italish Magazine Paul Fagan, Lecturer in British Literature all’Università di Tromsø e Adjunct Lecturer (Modernism & Irish Studies) all’Università di Vienna. Paul è Co-Fondatore della International Flann O’Brien Society, organizzatrice della II International Flann O’Brien Conference all’Università Roma Tre i prossimi 19-21 Giugno.

Vi ricordate di quando vi abbiamo raccontato come i monaci irlandesi salvarono la civiltà occidentale? Uno dei monasteri tra i più importanti nell’impresa di conservazione e riproduzione del sapere fu quello di Kells. Tutti gli irlandofili conoscono il libro omonimo, ma non siete curiosi di saperne di più?

La seconda parte dell’articolo di Róisín Aiteann Gallda degli Hidden Note sull’esperienza toscana delle trad sessions irlandesi. Leggi la prima parte QUI.