Grazie mille, Rachel, siamo molto contenti di averti su Italish come parte del nostro Bloomsday Special! Noi abbiamo avuto un approccio molto “pragmatico” nella mappatura dell’Ulisse, usando Google Maps… Ma tu intanto hai reso la Dublino dell’Ulisse in maniera sontuosa con Leopold’s Day!

Back to Martin McDonagh. This blog didn’t need another category… McDonagh isn’t even Irish. Almost. He is anyway the less Irish of the two brothers. Anyway… [BTW: I’m not an English mothertongue. Don’t hold it against me… ;-)]

E rieccoci a McDonagh. Come se a questo blog servisse un altro binario, un’altra categoria… Che poi Martin McDonagh non è neanche Irlandese. Più o meno. E comunque tra i due fratelli è il meno irlandese. Però…

Ci vuole davvero un buon motivo per chiudersi in una sala conferenze a mezzogiorno di una assolata domenica dublinese ai Botanic Gardens! Ma se in quella sala ci sono un po’ di bravi scrittori, in occasione dell’italo-irish literary exchange quindi, si può fare…

Here we are: while very close to our third birthday  (Italish Magazine was born on Bloomsday, June 16th, 2010, 106 years the meeting between James Joyce e Nora Barnacle, Ulysses‘ day), we celebrate the 500th post with a huge special issue!

Eccoci arrivati a un appuntamento importante: a poco più di quindici giorni dal terzo compleanno (Italish Magazine è nato “ufficialmente” il 16 giugno 2010, centosei anni esatti esatti dal fatidico giorno dell’incontro tra James Joyce e Nora Barnacle che diventerà l’ambientazione temporale dell’Ulisse) festeggiamo con voi il nostro cinquecentesimo post con …

Uno dei Patriarchi della Musica Celtica, una vera leggenda vivente, membro fondatore di Sweeney’s Men e Planxty, due tra le band più influenti del panorama Irish Folk, musicista, cantante e compositore: stiamo parlando di Andy Irvine, una delle pietre miliari della musica Irlandese. Ce lo racconta Aindréas Ridire, prossimo contributor di …

Con (ormai più di) 500 post alle spalle Italish ne ha di storie di raccontare. Perché ormai Italish è diventato quello che ci eravamo prefissi: un luogo di incontro in cui far nascere relazioni culturali e, perché no, amicizie, tra Irlanda e Italia. Così, se con Chiara Brandi ci eravamo, …

Amo Dublino per molti motivi. Amo Dublino anche per il suo essere una capitale culturale di livello mondiale: una cultura integra, politica, anche, ma non politicizzata. Una cultura viva. Nei nostri ultimi tre giorni dublinesi abbiamo incontrato soprattutto scrittori, ma anche uno dei più importanti registi non solo d’Irlanda, ma …

#100yearsofdreams è un progetto promosso dall’Associazione Culturale Sogni di un Mondo Diverso, che ha come obiettivo principale quello di raccontare gli ultimi cento anni di storia irlandese attraverso la realizzazione di un film documentario (scritto e ideato da Francesco Fragnito, che ci ha raccontato tutto per scrivere questo post) sull’Insurrezione di Pasqua, …