Tradurre gli Irlandesi: alla fine era questo il tema della tavola rotonda che ha visto ospite Catherine Dunne e tre traduttori verso l’italiano di autori irlandesi.

La cultura italiana in Irlanda: Dublino si appresta a celebrare Dante Alighieri.

Potevamo noi di Italish non fare spazio a un nuovo libro in uscita, che è  in puro stile “Italish”? Ovviamente no! Ecco dunque un’anteprima del romanzo di Amanda Melling, scrittrice italo irlandese, ambientato a Cong, in Irlanda, in uscita proprio in questi giorni.

Dublino è una delle città più “IT friendly” d’Europa. Oppure no, visto che il prossimo Web Summit si terrà in Portogallo..? Intanto, ecco alcune cose da sapere per chi sta arrivando.

Fabio Giobbe, in arte Giobbe, è un cantautore italiano la cui musica si ispira, tra l’altro alla scena indie irlandese. Lo abbiamo intervistato per voi!

Si configura un autunno pieno di iniziative, mostre, spettacoli e festival per turisti e non a Dublino! Tra essi, anche appuntamenti con il brivido grazie al Bram Stoker Festival 2015.

Appassionati di Irlanda e U2, ecco la serata giusta per voi!

Italia Irlanda Rugby: la partita “Italish” del Campionato del Mondo di Rugby si sta avvicinando. Il vostro cuore è diviso in due? Non sapete ancora chi tifare perché siete #irlandesidentro? Magari questo post può aiutarvi nella scelta! :-)

ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps, which fought along Irish contingents in WWI. Ruari Jack Hughes, Australian writer and poet, a friend of ItalishMagazine since the very beginning of the project, wrote a poem to remember the Australian, Newzealanders and Irish soldiers as well.

Anzac è l’acronimo di Australian and New Zealand Army Corps. Ruari Jack Hughes, poeta e scrittore australiano, amico di ItalishMagazine fin dall’inizio del progetto, ha scritto un poema per ricordare i soldati australiani, neozelandesi e irlandesi.