Sono, naturalmente, molto contento che il primo romanzo che ho scritto, Il Giorno Che Incontrammo Roddy Doyle, venga (finalmente!) pubblicato davvero, da una vera casa editrice. Sono contento – certo, l’attesa è stata lunga – anche di come ci sono arrivato. Soprattutto rispetto alle cose che non ho fatto.

No, non si tratta di un altro articolo dedicato a quello di Heinrich Böll di Diario d’Irlanda – ne abbiamo già parlato. Questo è proprio il mio. Ci andranno a finire, probabilmente a caso, appunti, ricordi, suggestioni, sogni di diciassette anni di esperienze irlandesi.

La Mappa Non è Il Territorio, un racconto Irish ambientato a Dublino e… da qualche parte in Italia.

#dublinfrombehind è un esperimento social che utilizza Instagram per raccontare una Dublino diversa. La Dublino del dietro le quinte, tra malinconia, rancido di birre sprecate, strade deserte. Un esperimento a cui tutti voi potete partecipare, se volete.

Tra meno di due mesi, il prossimo 16 giugno, festeggeremo i sei anni di vita “ufficiale” di ItalishMagazine. Ma la storia d’amore per le… Storie irlandesi che è all’origine di Italish aveva avuto dei precedenti.

ItalishMagazine è nato come progetto molto, decisamente molto legato alle storie irlandesi. Il racconto irlandese è un piccolo grande gioiello nello sterminato panorama letterario dell’Isola di Smeraldo. Questo racconto, e altri che seguiranno, sono un omaggio alla tradizione irlandese della short story.

Scrivo mentre sto tornando a Casa. A Dublino, Irlanda.

Dopo due storie ambientate a Newgrange, un’altra storia irlandese “di solstizio”, ma ambientata in Italia…

Era tempo che tornassi anche io a raccontare il mio diario dublinese. Lo spunto me lo ha dato uno dei miei scrittori preferiti, che ho già citato più di una volta per “questioni irlandesi”: Neil Gaiman.

Ci sono arrivate diverse richieste di dedicare qui su ItalishMagazine più spazio ai miti celtici. Rispondiamo prontamente all’appello, cominciando con uno dei personaggi più famosi: Cú Chulainn, e facendolo con una chiave di lettura un po’ particolare…