AranExperience, Turismo & Eventi

Isole Aran: Aer Arann addio?

Preoccupazioni in crescita tra gli abitanti del Connemara dopo l’annuncio che il servizio della compagnia aerea Aer Arann dalle isole Aran sarà sostituito da un servizio di elicottero.

Turismo & Eventi

Isole Aran: paradiso di pietra

Isole Aran: uno dei luoghi più belli e più selvaggi dell’Irlanda. Qui, come non le avete mai viste…

Notizie

500 times Italish Magazine!

Here we are: while very close to our third birthday  (Italish Magazine was born on Bloomsday, June 16th, 2010, 106 years the meeting between James Joyce e Nora Barnacle, Ulysses‘ day), we celebrate the 500th post with a huge special issue!

Notizie

500 volte Italish Magazine!

Eccoci arrivati a un appuntamento importante: a poco più di quindici giorni dal terzo compleanno (Italish Magazine è nato “ufficialmente” il 16 giugno 2010, centosei anni esatti esatti dal fatidico giorno dell’incontro tra James Joyce e Nora Barnacle che diventerà l’ambientazione temporale dell’Ulisse) festeggiamo con voi il nostro cinquecentesimo post con un aggiornamento gigante!

Storie Irlandesi

Tolkien in Irlanda!

Tolkien in Irlanda: un’accoppiata perfetta per chi, in fondo, all’Irlanda c’è arrivato passando dalla mitologia celtica e alla mitologia celtica c’è arrivato partendo da Tolkien.

Storie Irlandesi

Il Vichingo civilizzato e il monaco (irlandese) cocciuto

Qualche giorno fa sulla Irish Medieval History Facebook Page mi sono imbattuto in un post riguardante l’invenzione dello spazio vuoto tra le parole da parte dei monaci irlandesi. Questo racconto riguarda un Vichingo non convenzionale, un giovane e intelligente monaco irlandese, e questa invenzione…

Storie Irlandesi

Quando il Diavolo va sulle Isole Aran

Si sarebbero potuti accorgere che ero lì semplicemente guardando sul lato sinistro del Bóithrín. Perché l’erba appassiva sotto la mia ombra.
Ma non mi vedono mai. Non guardano: è per questo che non vedono.
Ma la cosa più divertente è che mi vedono dove non ci sono…
Non venivo in Irlanda da un sacco di tempo. E questo è soltanto il mio secondo viaggio a Inis Mór: l’Isola dei Santi non è esattamente la mia destinazione preferita…

You can read this short story in English HERE.

AranExperience

Un’eterna giovinezza: Man Of Aran di Robert J. Flaherty, oggi

Man Of Aran di Robert J. Flaherty, 1934, è ciò che si potrebbe definire paradossalmente una sorta di punto mediano tra docufiction e docudrama. Al di là del fatto che la presunta ‘oggettività’ dell’opera di J. Flaherty è ben lontana dall’essere assoluta, non c’è dubbio però che la vicinanza tra le visite di Synge sulle isole e l’opera del regista americano, in un’epoca, e in un luogo, in cui il tempo scorreva molto più lentamente, rende il film di J. Flaherty uno specchio abbastanza fedele dei luoghi, e degli incontri, che sono a fondamento del testo di Synge.

Turismo & Eventi

Dall’Irlanda all’Italia: libri e Santi a zonzo per il Medioevo

Le connessioni italish sono il nostro pane quotidiano: siamo o non siamo quelli di Italish Magazine?
Ma le connessioni culturali tra Irlanda e Italia non sono esattamente una novità: è già successo che libri e idee abbiano attraversato l’Europa tra l’Italia e l’Irlanda, senza bisogno di tablet, app e internet. Quando? Nei secoli bui del Medioevo!

Storie Irlandesi

La fossa del Drago

Embed HTML not available.

Poll na bPéist è la fossa del Drago, su Inishmore. In un certo senso è il luogo in cui sono nato.